Patent translation is a particular area of work that requires a clear, error-free translation of patent documents, which is vital to protect patent rights. Word-perfect documents that precisely convey the technical content of the originals are essential for obtaining protection of the intellectual property assets. Otherwise, translation mistakes made by the persons who are not experts may lead to serious legal problems on patent and trademark texts. Another important aspect is the conformity of the style and format of the translation with the standards required by patent offices. Our specialized patent translators have enough expertise to satisfy all of these standards.

Since our establishment, we have translated patent files for Turkey’s leading patent agencies. Furthermore, we have an experienced team capable of translating patent files particularly in the technical and chemical fields. Having years of experience in translating patent documents, our team offers reliable translation of patents in English, German and French to Turkish and cover all major technical fields.

Our experience of many years provides the following advantages:

• Use of the appropriate terminology for each patent file

• Complete and accurate transfer of the patent source file to the target language
• Use of language and formatting that complies with the standards of the Turkish Patent Institute

The typical documents we translate for the
IP sector include:

• European Patents
• Patent Applications
• Licence Agreements
• Trademark Goods and Services Lists

• Power of Attorneys

• Lawsuit Petitions

• Search and Examination Reports (PCT)